| 1. | The airline pulled out all the stops to get him there in time .
航空部门已想尽一切办法好让他及时赶到那里。 |
| 2. | ' cause today i pulled out all the stops
我已经忍无可忍了 |
| 3. | I see you ' ve pulled out all the stops
我看你挺卖力的 |
| 4. | I ' m sorry i didn ' t really pull out all the stops for graduation
抱歉我没有为你的毕业准备好所有应该有的东西 |
| 5. | And as with the previous " potter " titles , retailers are pulling out all the stops
和以前几次的”波特“书一样，零售商们铆足了劲。 |
| 6. | As in the earlier time , newspapers and magazines pulled out all the stops to add detail and context
就像稍早前一样，报纸和杂志都竭尽所能在事件的细节和背景上下工夫。 |
| 7. | Prosecutors prepare cases against a slew of gotti capos , the fbi is pulling out all the stops on the trail of yesterday ' s news , …
当检察官为戈蒂一伙干部的案子做准备时，联邦调查局正不遗余力寻求昨天新闻的来源。 |
| 8. | Has sold over 2 million copies in asia , giving her much cause to celebrate . jolin tsai pulls out all the stops to deliver her remarkable new album
茶中注入甘美的西柚汁，令清茶不再平淡，为甜蜜加添深沉，懒洋洋的下午，从此多一个享受的理由。 |
| 9. | Making their first trip to the playoffs since 1987 , the tigers pulled out all the stops yesterday as they tried to win their division and earn home - field advantage in the first round
自从1987年以来，老虎队首次在昨天晋级季后赛，他们原本拥有季后赛所有的主场优势。 |
| 10. | As i said , we can ' t guarantee winning titles but what we have to do is make every possible effort and pull out all the stops to make sure that we are a regular contender , because that would be acceptable
正如我所说，我们不能肯定每个赛季都能夺冠，但我们要做到的，是排除万难，成为有力争标的一份子。 |
